Une ferme à la montagne, Charlevoix - Normand Boisvert